ملی ای‌پی‌آی

تبدیل فارسی به فینگلیش آنلاین

متن فارسی را بنویسید تا با حروف لاتین و بر اساس تلفظ نوشته شود. نسخهٔ رایگان تا پنج واژه در هر بار است.

دو شیوهٔ نوشتن

شیوهٔ تلفظ‌محور «آ» را aa و «او» را oo می‌نویسد تا خواندنش یکدست باشد، مثل khaane. شیوهٔ فشرده کوتاه‌تر و شبیه نوشتن روزمره است، مثل khane و khub.

وقتی چند خوانش هست

واژه‌ای مثل «کرم» یا «گل» بدون بافت چند تلفظ دارد. ابزار یکی را انتخاب می‌کند و بقیه را زیر نتیجه نشان می‌دهد. واژه‌ای که در واژه‌نامه نیست هم علامت می‌خورد تا نتیجه را خودتان بازبینی کنید.

نام برای گذرنامه یا فرم خارجی

اگر نام شما در گذرنامه با املای مشخصی ثبت شده، همان درست است. خروجی این ابزار پیشنهاد است، نه جایگزین مدرک.

پرسش‌های متداول

حداکثر چند واژه را تبدیل می‌کند؟

نسخهٔ رایگان تا پنج واژه در هر بار. برای متن بلندتر، API تبدیل فارسی به فینگلیش را تهیه کنید.

ترجمه هم می‌کند؟

خیر؛ فقط تلفظ را با حروف لاتین می‌نویسد.

نام من را درست می‌نویسد؟

نام‌های رایج در واژه‌نامه هستند. برای نام کم‌یاب، نتیجه با علامت «ناشناخته» می‌آید تا بازبینی کنید.

حروف بزرگ را رعایت می‌کند؟

خروجی با حروف کوچک است؛ بزرگ‌کردن حرف اول نام با شماست.

ابزارهای دیگر متن و زبان

دربارهٔ متن و زبان